Traducciones de „séculaire“ en el diccionario francés » español

séculaire [sekylɛʀ] ADJ.

séculaire

secular

séculaire (très ancien)

secular, de muchos siglos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les fonctions séculaires sont confiées à une de ces personnes qui fait office de « double du roi ».

fr.wikipedia.org

Des études théoriques (modes du noyau, variation séculaire de g) envisagent actuellement des variations de g se situant au niveau du nanogal (ngal).

fr.wikipedia.org

Les prérogatives séculaires de l’abbaye sont en partie supprimées.

fr.wikipedia.org

C'est une tradition séculaire qui est encore largement pratiquée de nos jours.

fr.wikipedia.org

Inchangées dans le temps, elles sont liées à un terroir d'origine constitué de pâturages de hautes vallées et de méthodes séculaires de transformation.

fr.wikipedia.org

La ceinture agricole et artisanale s'est reconstituée mais d'un peu plus loin, perpétrant ainsi le fonctionnement séculaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Cet engagement peut être perçu comme temporaire et séculaire ou d'une variété spirituelle et d'une longueur plus longue selon le contexte.

fr.wikipedia.org

Ces objets se retrouvent dans de nombreuses boutiques du centre-ville perpétuant cette tradition marchande séculaire entre la vieille ville marchande et sa périphérie.

fr.wikipedia.org

Une grande foire, séculaire, est organisée tous les ans pour le 1 mai.

fr.wikipedia.org

Depuis, le marronnier a disparu et le platane séculaire surplombe seulement quelques buissons.

fr.wikipedia.org