Tłumaczenia dla hasła „séculaire“ w francusko » polski słowniku

séculaire [sekylɛʀ] PRZYM.

séculaire

stuletni

séculaire traditions

wielowiekowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un parc planté d'arbres séculaires entoure le château.

fr.wikipedia.org

Les prérogatives séculaires de l’abbaye sont en partie supprimées.

fr.wikipedia.org

Les fonctions séculaires sont confiées à une de ces personnes qui fait office de « double du roi ».

fr.wikipedia.org

Cela n’explique pas la nécessité d’installations aussi étendues, de salles pour un certain nombre de fonctions séculaires.

fr.wikipedia.org

Ces objets se retrouvent dans de nombreuses boutiques du centre-ville perpétuant cette tradition marchande séculaire entre la vieille ville marchande et sa périphérie.

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières années, de nouvelles infrastructures ont permis à un nombre sans précédent de pèlerins d'entrer sur le site, modifiant ainsi les rituels séculaires.

fr.wikipedia.org

Un vin de château incarnait des traditions séculaires.

fr.wikipedia.org

Inchangées dans le temps, elles sont liées à un terroir d'origine constitué de pâturages de hautes vallées et de méthodes séculaires de transformation.

fr.wikipedia.org

Le phénomène « peste noire » est mieux situé dans un contexte historique plus large à l'échelle séculaire d'un ou plusieurs cycles socio-économiques et démographiques.

fr.wikipedia.org

Suivant la tradition familiale séculaire, elle devint musicienne en tant qu'organiste, pianiste et chanteuse.

fr.wikipedia.org