Traducciones de „retirer“ en el diccionario francés » español

retirer [ʀ(ə)tiʀe]

retirer

retirar, apartar

retirer (argent)

sacar

retirer (vêtement)

quitarse

retirer (main)

quitar

retirer (candidature, promesse)

retirar

retirer (confiance, licence)

retirar

retirer (profit)

sacar

se retirer

retirarse

Ejemplos de uso para retirer

se retirer

retirarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi défausser une carte ville pour retirer un cube de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Quelques jours avant le début du championnat la franchise, en désaccord avec la fédération singapourienne, décide de se retirer du championnat professionnel.

fr.wikipedia.org

Il a une langue râpeuse, ce qui lui permet de retirer la moelle des os.

fr.wikipedia.org

Toutefois, sa carrière fut assez agitée : en 1605, une manifestation de candidats le conduisit à se retirer temporairement.

fr.wikipedia.org

Sa popularité s’étant peu à peu évanouie avec sa jeunesse, elle espace ses apparitions sans se retirer de la scène.

fr.wikipedia.org

Le roi augura que cet enfant deviendrait un homme remarquable et ordonna au gardien de l'étang de le retirer de l'eau.

fr.wikipedia.org

En 1879, son père décide de l'en retirer, au grand dam du corps enseignant qui voit en lui un élève brillant.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.

fr.wikipedia.org

Une option chirurgicale conservatrice existe, elle consiste à retirer la lithiase en conservant la vésicule.

fr.wikipedia.org