Traducciones de „respectueuse“ en el diccionario francés » español

respectueux [ʀɛspɛktɥø] ADJ., respectueuse [-øz]

respectueux

respetuoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'acteur joue un dandy brimé, pauvre confident dont la gent féminine n'attend rien d'autre qu'une amitié respectueuse.

fr.wikipedia.org

Son utilisation est d'autant plus respectueuse mais marque aussi une plus grande distance.

fr.wikipedia.org

Il est en faveur d'une politique agricole respectueuse de l'environnement et plus facilement exportable.

fr.wikipedia.org

Le pronom personnel sujet आप āp, forme respectueuse de vouvoiement, est utilisé pour s'adresser aux personnes plus âgées ou d'un rang élevé.

fr.wikipedia.org

J'allais rendre ma visite respectueuse à la naïade du torrent.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient leur approche plus respectueuse du bien-être des travailleurs que le taylorisme, souvent perçu par ces derniers comme une simple recherche de profits.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour elle d'un véritable exemple à suivre, admirant notamment la nature respectueuse et intègre de l'acteur ainsi que sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sorte d'« image d'Épinal » vivante, mais hybride, peu respectueuse de la réalité historique, mêlant volontaires en redingote et haut-de-forme, ouvriers-carriers, dentellières, etc.

fr.wikipedia.org

L'adresse au roi est fort respectueuse et cela ne doit pas encore surprendre.

fr.wikipedia.org

Autarcique, ou plus exactement, autonome, l'île possède des richesses qu'elle gère de façon respectueuse de l'environnement.

fr.wikipedia.org