Traducciones de „respecter“ en el diccionario francés » español

respecter [-e]

respecter

respetar

respecter (priorité)

observar, respetar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il aurait pour objectif de punir les hommes ne respectant pas leurs rôles traditionnels.

fr.wikipedia.org

Ils demandent toutefois que le terrain ne soit jamais labouré, ce qui sera respecté jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.

fr.wikipedia.org

La figure suivante montre les points qui ont été renumérotés afin de respecter l'ordre du tri.

fr.wikipedia.org

Le vendeur s'engage à respecter les termes du contrat si l'acheteur décide d'exercer son option, en contrepartie, l'acheteur lui donne de l'argent.

fr.wikipedia.org

Brüning et ses compagnons acceptèrent de respecter la discipline du parti en votant aussi en faveur du projet de loi.

fr.wikipedia.org

Elle veille à ce que les règles concernant le maintien de la lignée soient respectées.

fr.wikipedia.org

En concours, chaque zone non respectée est pénalisée de 5 points, tout comme toutes les autres fautes et refus.

fr.wikipedia.org

La technique retenue ne suffisait plus pour respecter les normes actuelles.

fr.wikipedia.org

En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.

fr.wikipedia.org