Traducciones de „requise“ en el diccionario francés » español

requis [ʀəki] ADJ., requise [-iz]

requis

requerido, -a, necesario, -a

requérir [ʀəkeʀiʀ]

requérir

requerir

requérir V.

Entrada creada por un usuario

requérir infinit.

requerir, necesitar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette procédure de consultation, appelée procuratio portait seulement sur deux points : en quoi consiste la procuratio requise ?

fr.wikipedia.org

La participation des membres est ainsi encouragée, requise et récompensée, par des ristournes et des réinvestissements dans la communauté.

fr.wikipedia.org

Une telle habilitation est requise pour la prise de connaissance d'informations classifiées.

fr.wikipedia.org

Contrairement au référendum obligatoire, seule la majorité simple (des votants, et non des cantons) est requise.

fr.wikipedia.org

Dans certaines juridictions, une preuve du contrôle technique est requise avant qu'un permis de conduire ou une plaque d'immatriculation puisse être délivré ou renouvelé.

fr.wikipedia.org

Une peine de 12 ans d'emprisonnement a été requise.

fr.wikipedia.org

Une deuxième piste, requise avant le commencement du terminal 2, sera construite.

fr.wikipedia.org

La lumière oxhydrique, inventée vers 1820, fut surtout utilisée pour l'éclairage des scènes de théâtre, mais la trop forte température requise en rendait l'utilisation difficile pour de petites lampes.

fr.wikipedia.org

À partir de 70 ans, l'autorisation du salarié n'est plus requise, c'est-à-dire que l'employeur peut rompre le contrat de travail unilatéralement.

fr.wikipedia.org

Quand la branche avait atteint la taille requise, on la coupait pour l'effiler en sa forme définitive.

fr.wikipedia.org