Traducciones de „réquisition“ en el diccionario francés » español

réquisition [ʀekizisjõ] SUST. f

réquisition

requisición f

réquisition

requisa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela est lié au système du recrutement qui n'est pas, en l'absence de tout état-civil, celui de la conscription, mais celui de la réquisition.

fr.wikipedia.org

Lecture des différentes affiches annonçant la mobilisation et les réquisitions.

fr.wikipedia.org

Elle achète un coffre pour mettre sous clef ses archives et subit les affres des réquisitions de guerre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avec la réquisition des navires de commerce, des flottes de 100 à 200 navires peuvent occasionnellement être réunies.

fr.wikipedia.org

La ville est peu marquée par les guerres napoléoniennes, sinon par les passages de troupes et les incessantes réquisitions de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

La loi de réquisition en question est une ordonnance de 1945 qui donne pouvoir à l'État de réquisitionner les logements vacants.

fr.wikipedia.org

La loi du 23 août 1793 ordonne la réquisition d'une première classe composée des jeunes gens de 18 à 25 ans.

fr.wikipedia.org

La réquisition du château s'engage dans une tension extrême, du fait du comportement des représentants des musées.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.

fr.wikipedia.org

L’ordre de réquisition de l’établissement est levé.

fr.wikipedia.org