Traducciones de „rentier“ en el diccionario francés » español

rentier [ʀɑ̃tje] SUST. m , rentière [-jɛʀ] SUST. f

rentier

rentista m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le recensement mentionne également un rentier et un étudiant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des « propriétaires-rentiers », des aristocrates, louent leur terre à des métayers afin d'en tirer un plus grand parti.

fr.wikipedia.org

On recense également dans la commune 4 rentiers et 1 institutrice retraitée.

fr.wikipedia.org

Enfin, on compte également 7 rentiers et rentières dans la commune.

fr.wikipedia.org

Mais le débiteur avait la faculté de paralyser, par une exception de pacte, l'action que les héritiers du crédi-rentier auraient exercée contre lui.

fr.wikipedia.org

On recense également cinq fermiers, un métayer et quatre rentiers.

fr.wikipedia.org

Les rentiers étaient particulièrement attirés par les taux d'imposition.

fr.wikipedia.org

On recense également dans la commune 1 agriculteur et 1 berger, ainsi que 7 rentiers.

fr.wikipedia.org

Seuls ceux qui pouvaient montrer un titre de propriété de leurs terres en tant que rentiers étaient autorisés à rester.

fr.wikipedia.org

Le vœu commun réclame : la conversion de tous les impôts en une autre sorte d'imposition à répartir sur tous, propriétaires, commerçants et rentiers.

fr.wikipedia.org