词条„rentier“在法语 » 汉语中的译文

rentier (-ère) [rãtje, ɛr] 名词 f

rentier (-ère)

有定期利息、收益或年金收入者，靠定期利息、收益或年金生活者，食利者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On recense également dans la commune 11 propriétaires, ainsi que 2 rentiers et 2 rentières.

fr.wikipedia.org

Ces chambres étaient composées de 20 nobles, patriciens et rentiers, 10 marchands notables et 6 artisans.

fr.wikipedia.org

En raison de la garantie légale des rentes en cours, les rentiers ne portent en principe pas de risques de placement.

fr.wikipedia.org

Le vœu commun réclame : la conversion de tous les impôts en une autre sorte d'imposition à répartir sur tous, propriétaires, commerçants et rentiers.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des « propriétaires-rentiers », des aristocrates, louent leur terre à des métayers afin d'en tirer un plus grand parti.

fr.wikipedia.org

En augmentant le retard dans le paiement des « quartiers », ils toucheront essentiellement les rentiers.

fr.wikipedia.org

On recense également cinq fermiers, un métayer et quatre rentiers.

fr.wikipedia.org

À ceux qui ont assisté aux obsèques, le rentier remet une certaine somme d'argent « pour se récréer ».

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.

fr.wikipedia.org

On recense également dans la commune 1 agriculteur et 1 berger, ainsi que 7 rentiers.

fr.wikipedia.org