Traducciones de „rencontres“ en el diccionario francés » español

rencontre [ʀɑ̃kõtʀə] SUST. f

rencontre

encuentro m

… de rencontre

de casualidad, casual

faire la rencontre de qn

conocer a alg

aller à la rencontre de qn

ir al encuentro de alg

rencontrer [ʀɑ̃kõtʀe]

rencontrer qn

encontrar a alg

rencontrer qc

tropezar con a/c

se rencontrer

encontrarse, verse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Malgré un début difficile avec zéro victoire au compteur lors des cinq premières rencontres, l'équipe prends progressivement du rythme et tutoie le haut du classement.

fr.wikipedia.org

Pour sa première saison dans l'élite, il dispute 24 rencontres et participe au maitien, de justesse, de son équipe.

fr.wikipedia.org

Toutes les rencontres sont jouées au meilleur des deux sets, avec tie-break dans chaque set.

fr.wikipedia.org

Il dispute deux rencontres de la coupe du monde 2006 où l'équipe du Togo est éliminée au premier tour.

fr.wikipedia.org

Sabonis dispute 66 rencontres, manquant notamment une dizaine de rencontres en fin de saison pour une foulure au pied droit.

fr.wikipedia.org

Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats).

fr.wikipedia.org

À chaque printemps, des milliers de personnes assistent aux conférences, entrevue, rencontres, causeries d'auteurs et bouquinent parmi les nombreux stands des maisons d'édition.

fr.wikipedia.org

Les autres équipes observent également un boycott des rencontres pendant plusieurs jours, également suivi dans les ligues de base-ball et de soccer.

fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.

fr.wikipedia.org

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org