Traducciones de „reconduire“ en el diccionario francés » español

reconduire [ʀ(ə)kõdɥiʀ]

reconduire

acompañar, despedir

reconduire JUR

prorrogar, renovar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bien qu'il n'ait pas été candidat aux élections du 10 octobre 1999, il est reconduit dans ses fonctions gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Le 13 octobre, elle est reconduite dans ses fonctions ministérielles.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite reconduit lors des élections des 3 mars 1996 et 12 mars 2000.

fr.wikipedia.org

Bien que perdant sept sièges, la coalition demeure majoritaire, et est reconduite en février 2003.

fr.wikipedia.org

Réélue en 2008, elle devient première adjointe, reconduite dans ses fonctions en 2014.

fr.wikipedia.org

Son professionnalisme ayant fait bonne impression sur ses partenaires, son contrat est reconduit pour lui faire tourner d'autres scènes.

fr.wikipedia.org

Elle est reconduite dans ses fonctions d'adjointe à la maire.

fr.wikipedia.org

Elles restent sur place durant une heure après avoir mangé, pour vérifier qu'elles ne sont pas malades, puis sont reconduites chez elles.

fr.wikipedia.org

Il est reconduit à deux reprises, en 2008 et 2013.

fr.wikipedia.org

Le calendrier reconduit les mêmes manches que la saison précédente.

fr.wikipedia.org