Traducciones de „recharge“ en el diccionario francés » español

recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe]

recharger (camion)

(volver a) cargar

recharger (arme, batterie)

recargar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans ce cas, le moteur thermique démarre pour assurer le déplacement du véhicule et la recharge de la batterie.

fr.wikipedia.org

Ses joues crépitent lorsqu'il est énervé, se sent menacé – ou est simplement mal réveillé, car il se recharge en dormant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains lui reprochent l'absence de recharge sans fil (par induction) ou encore son haut-parleur mono.

fr.wikipedia.org

À partir de novembre, la période de recharge des réserves d'eau souterraine débute.

fr.wikipedia.org

Par sa lenteur et ses pertes, la recharge sans fil est plutôt un complément du rechargement filaire qu'une solution menant à son remplacement.

fr.wikipedia.org

Izivia ne possède donc plus que 28 bornes de recharge rapide.

fr.wikipedia.org

La coupe type d'un barrage en enrochement comprend également une zone de transition située entre le filtre et la recharge.

fr.wikipedia.org

La recharge coûte environ 2 euro au 100 km.

fr.wikipedia.org

La recharge sur le lieu de travail est peu fréquente : 10 % des sondés indiquent y recourir une fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Une partie des eaux des réservoirs est perdue par percolation ; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org