Traducciones de „raffinement“ en el diccionario francés » español

raffinement [-mɑ̃] SUST. m

raffinement

refinamiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il se crée une culture populaire que l'ambition et le raffinement des commanditaires va pousser à un degré de raffinement extrême.

fr.wikipedia.org

Enfin, il fait participer à ses projets de grands noms de l'art décoratif contemporain pour compléter le raffinement de ses travaux.

fr.wikipedia.org

La modénature arrondie ajoute une note de raffinement.

fr.wikipedia.org

Ces raffinements varient suivant la richesse des familles, donc les choix possibles.

fr.wikipedia.org

La sculpture s'apparente à la taille humaine, refusant autant la monumentalité que les raffinements de la petite dimension.

fr.wikipedia.org

En 1637 le corps est placé dans une châsse en argent décorée avec raffinement de scènes de la vie du saint.

fr.wikipedia.org

Bien que sobre d’architecture et sans raffinement particulier, il n’est achevé qu’un siècle plus tard.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il manque de raffinement, la morphologie est du type cheval oriental, avec quelques traits bien distincts.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs variantes et raffinements de l'algorithme qui en affectent la complexité.

fr.wikipedia.org

Les progrès technologiques permirent la construction de structures métalliques ignifugées avec de profondes fondations et possédant les derniers raffinements comme l'ascenseur et l'éclairage électrique.

fr.wikipedia.org