Traducciones de „piqûre“ en el diccionario francés » español

piqûre [pikyʀ] SUST. f

piqûre (insecte)

picadura f

piqûre (objet)

pinchazo m

piqûre MÉD

inyección f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Kanaalaq apparaît alors au-dessus de lui et commence à traiter ses blessures et piqûres avec de la boue et de l'herbe.

fr.wikipedia.org

Les points de piqûre peuvent démanger sévèrement pendant plusieurs jours, voire plus d'une semaine, avec risque de surinfection chez les animaux qui se grattent violemment ou se mordent.

fr.wikipedia.org

Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Reines et ouvrières possèdent un aiguillon, et certaines espèces peuvent infliger des piqûres très douloureuses.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la piqûre de somnifère faite au cochon par un vétérinaire n'avait un effet que de 52 minutes exactement.

fr.wikipedia.org

Ceci explique pourquoi les piqûres de ces animaux sont létales dans 70 % des cas.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau.

fr.wikipedia.org

Des remèdes traditionnels conseillent l'application de miel ou d'ail contre la « piqûre » de ces animaux.

fr.wikipedia.org

Sur les humains, heureusement, le venin n'a aucun effet important et on peut le comparer à celui d'une piqûre de guêpe.

fr.wikipedia.org