词条„piqûre“在法语 » 汉语中的译文

piqûre [pikyr] 名词 f

1. piqûre:

piqûre

(虫咬或刺破的)小伤口

2. piqûre:

piqûre

刺痛

piqûre 引

损伤(自尊心)

3. piqûre:

piqûre

(刺出或虫蛀的)小孔

4. piqûre:

piqûre

(缝纫的)针脚

5. piqûre:

piqûre

斑点，霉点，锈斑

6. piqûre:

piqûre

注射，打针

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, il abandonne pendant la course après trois crevaisons et une blessure à la cuisse due à une piqûre d'insecte provoquant des saignements.

fr.wikipedia.org

Aucun être humain ne saurait s'étonner que nous soyons dévastés en nous-mêmes par la piqûre de cet amer chagrin.

fr.wikipedia.org

C'est une maladie vectorielle, transmise au cours de la piqûre de glossine, également appelée mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Des remèdes traditionnels conseillent l'application de miel ou d'ail contre la « piqûre » de ces animaux.

fr.wikipedia.org

Sur les humains, heureusement, le venin n'a aucun effet important et on peut le comparer à celui d'une piqûre de guêpe.

fr.wikipedia.org

L’effet le plus dévastateur est la transmission des maladies lors des piqûres ou ultérieurement car la plaie reste ouverte et devient un foyer infectieux.

fr.wikipedia.org

Cette superposition est quadrillée par des piqûres croisées, ce qui permet de se servir des parties encore bonnes d’étoffes usées.

fr.wikipedia.org

La piqûre provoque généralement une douleur intense qui se propage jusqu'aux os.

fr.wikipedia.org

Reines et ouvrières possèdent un aiguillon, et certaines espèces peuvent infliger des piqûres très douloureuses.

fr.wikipedia.org