Traducciones de „parcimonie“ en el diccionario francés » español

parcimonie [paʀsimɔni] SUST. f

avec parcimonie

con parsimonia, parsimoniosamente

Ejemplos de uso para parcimonie

avec parcimonie

con parsimonia, parsimoniosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il en résultait que les intérêts des habitants pouvaient souffrir de la parcimonie avec laquelle on leur distribuait ce qu'ils achetaient réellement.

fr.wikipedia.org

En captivité, l'alimentation est distribuée avec parcimonie et seuls l'eau et le foin de prairie sont laissés à volonté afin de prévenir les problèmes d'obésité.

fr.wikipedia.org

On peut être amené à chercher à optimiser plusieurs critères dans l'arbre : la distance, la parcimonie, ou la vraisemblance.

fr.wikipedia.org

Les plâtres coûteux ont été utilisés avec parcimonie, à des fins spécifiques telles que l'imperméabilisation.

fr.wikipedia.org

Son avarice, en particulier, a été souvent attaquée mais ses biographes observent que la parcimonie est préférable à l'extravagance.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce mode devra être utilisé avec parcimonie car sa limite d'utilisation tourne autour de trois minutes.

fr.wikipedia.org

Les tisanes pouvaient être bues trois fois par jour, quand les liqueurs et autres alcools devaient être servis avec plus de parcimonie.

fr.wikipedia.org

Les scènes d'ensemble et les chœurs sont utilisés avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Les mélanges et dégradés ne se trouvent que dans peu de peintures, et là encore avec beaucoup de parcimonie.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de l'introduire avec parcimonie la première fois.

fr.wikipedia.org