Traducciones de „opaque“ en el diccionario francés » español

opaque [ɔpak] ADJ.

opaque

opaco, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À partir du XVII siècle, les artistes se répartissent entre deux approches : la superposition de couches transparentes ou glacis, et le travail en pâtes opaques.

fr.wikipedia.org

En raison de la condamnation de la baie, le vitrail apparaît opaque aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Plus la différence est importante, et plus la peinture pourra être opaque.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la cornée tout entière peut devenir opaque, ce qui conduit à la cécité.

fr.wikipedia.org

Ces feux high-tech composés de rectangles opaques forment des carrés lumineux.

fr.wikipedia.org

Ces expressions sont d'un intérêt faible ici mais elles prennent tout leur sens lorsque l'espace est scindé en deux parties par une barrière physique opaque.

fr.wikipedia.org

La vanadinite peut être translucide ou opaque ; son éclat est subadamantin, subrésineux et gras.

fr.wikipedia.org

Imaginons un jeu simple, avec des sacs en papier (opaques) contenant des jetons numérotés.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime couramment en pourcentage (0 % pour un matériau opaque).

fr.wikipedia.org

Au contact de l'air humide, il forme de spectaculaires nuages opaques de dioxyde de titane et de chlorure d'hydrogène.

fr.wikipedia.org