Traducciones de „mortaise“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

muesca

mortaise f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les arbalétriers sont assemblés à tenons et mortaises, croisés sous la faîtière.

fr.wikipedia.org

Au bout de cinq mortaises, l'ensemble de la galerie, large de 60 cm, avait progressé de la profondeur de ces mortaises.

fr.wikipedia.org

L’assemblage se fait par des languettes dans les plaques correspondant à des rainures dans les piliers, c’est-à-dire par un système tenons et mortaises.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses mortaises qui entourent les deux panneaux doivent correspondre aux tenons de fixation d'appliques décoratives de bronze dont aucune n'est parvenue jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

Une mortaise pour un pied du cheval suggère une offrande de grandes dimensions.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont sculptées, ajourées, assemblées à l'aide de tenons et mortaises, et consolidées par des ferrures.

fr.wikipedia.org

Cette réalisation fut exécutée par tenons et mortaises de 1508 à 1519.

fr.wikipedia.org

Un filet est une fine baguette de bois pliée, collée dans une mortaise qui longe les bords des instruments à cordes frottées.

fr.wikipedia.org

La construction des bâtiments a recours à des techniques élaborées de charpenterie (tenons, mortaises, clayonnages...).

fr.wikipedia.org

Elle est poussée dans le trou foré à travers deux (ou plus) pièces de bois structurelles (assemblages à tenon et mortaise).

fr.wikipedia.org