Traducciones de „luth“ en el diccionario francés » español

luth [lyt] SUST. m MUS

luth

laúd m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Livre d'airs de cour miz sur le luth.

fr.wikipedia.org

Le khöömei est un chant diphonique lyrique et puissant, accompagné du luth et de la vièle, hérité des tibétains.

fr.wikipedia.org

La scordatura est une manière d'accorder les instruments à cordes (violon, violoncelle, viole, luth, guitare, viole d'amour, etc.) qui s'écarte de l'accord usuel.

fr.wikipedia.org

Pour les luths de plus de 6 chœurs, les chœurs sont ajoutés vers le grave.

fr.wikipedia.org

Certaines de ses compositions requièrent une technique considérable, et il fut un des premiers luthistes à explorer les sonorités basses du luth.

fr.wikipedia.org

La bandoura associe les principes de la cithare et du luth.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appelé luth en forme de lune (ou luth-lune) en raison de la forme de sa caisse de résonance.

fr.wikipedia.org

À Hawaï, trois espèces de tortues marines sont considérées comme indigènes: honu, honu'ea et la tortue luth.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de musiciens et joue lui-même du luth.

fr.wikipedia.org

Airs de différents auteurs, mis en tablature de luth par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org