Traducciones de „luth“ en el diccionario francés » alemán

luth [lyt] SUST. m

luth

Laute f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est accompagné au luth et à la vièle à tête de cheval (morin khuur).

fr.wikipedia.org

Contient 2 airs à 4 voix, 2 à 5 voix et un pour voix et luth.

fr.wikipedia.org

Dans le ciel volent deux anges musiciens jouant l'un du violon et l'autre du luth.

fr.wikipedia.org

La bandoura associe les principes de la cithare et du luth.

fr.wikipedia.org

Airs de différents auteurs, mis en tablature de luth par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

À Hawaï, trois espèces de tortues marines sont considérées comme indigènes: honu, honu'ea et la tortue luth.

fr.wikipedia.org

Certaines de ses compositions requièrent une technique considérable, et il fut un des premiers luthistes à explorer les sonorités basses du luth.

fr.wikipedia.org

Le khöömei est un chant diphonique lyrique et puissant, accompagné du luth et de la vièle, hérité des tibétains.

fr.wikipedia.org

Pour les luths de plus de 6 chœurs, les chœurs sont ajoutés vers le grave.

fr.wikipedia.org

La tortue verte est très répandue, mais on observe aussi (rarement) des tortues caouanne et des tortues luth.

fr.wikipedia.org