Traducciones de „lancinant“ en el diccionario francés » español

lancinant [lɑ̃sinɑ̃] ADJ., lancinante [-ɑ̃t] (douleur)

lancinant

lancinante, punzante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il en résulte un style timide qui possède son charme, mais se trouve parfois lancinant et handicapant pour un troisième mouvement de concerto.

fr.wikipedia.org

Le pathétique prélude, dans un rythme typique et lancinant de dactyle, prépare la fugue à cinq voix, dans le genre du stile antico.

fr.wikipedia.org

La chanson commence avec un battement de tambour lancinant et épuré.

fr.wikipedia.org

Ecrire, cette sourde, lancinante chose (je ne puis dire autrement) qui se balance sur son orbite et brusquement s'élance.

fr.wikipedia.org

Elle s'efface au début du cinquième chapitre pour reprendre sa marche lancinante et irréelle.

fr.wikipedia.org

L'effet recherché est celui d'une monotonie lancinante, comme une psalmodie à l'image de la torpeur planant sur la cité.

fr.wikipedia.org

À base de rythmiques lancinantes et de sons envoutants provenant d'un mélange d'instruments traditionnels et de synthétiseurs, l'ambiance générale est très particulière.

fr.wikipedia.org

Cette question de la plus ou moins grande prise en compte des écarts démographiques revint de façon lancinante dans les débats politiques.

fr.wikipedia.org

Les rythmes lancinants au piano ne font que donner plus d'intensité au morceau.

fr.wikipedia.org

Elle y revêt un caractère lancinant, quasiment physique.

fr.wikipedia.org