Prevodi za „lancinant“ v slovarju francosko » slovenski

lancinant(e) [lɑ͂sinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

lancinant(e)

zbadajoč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Question lancinante : comment justifier la présence du mal dans le monde ?

fr.wikipedia.org

La brièveté des phrases et les répétitions des anomalies de sa personnalité imprime au récit un style lancinant, pesant.

fr.wikipedia.org

Les privations et les restrictions en constituent le refrain lancinant.

fr.wikipedia.org

Cette question de la plus ou moins grande prise en compte des écarts démographiques revint de façon lancinante dans les débats politiques.

fr.wikipedia.org

À base de rythmiques lancinantes et de sons envoutants provenant d'un mélange d'instruments traditionnels et de synthétiseurs, l'ambiance générale est très particulière.

fr.wikipedia.org

La chanson commence avec un battement de tambour lancinant et épuré.

fr.wikipedia.org

Le tabès s'accompagne de douleurs lancinantes invalidantes, ou fulgurantes simulant alors une urgence chirurgicale.

fr.wikipedia.org

L'effet recherché est celui d'une monotonie lancinante, comme une psalmodie à l'image de la torpeur planant sur la cité.

fr.wikipedia.org

Cette interrogation lancinante taraude le chercheur et ses disciples qui établissent une cartographie permettant de révéler la traçabilité du pouvoir de décision.

fr.wikipedia.org

Décrit comme un album aux mélodies lancinantes et aux beats hip-hop bruts, il est toujours considéré comme un des meilleurs albums du groupe.

fr.wikipedia.org