Traducciones de „imbiber“ en el diccionario francés » español

imbiber [ɛ̃bibe]

imbiber

embeber (de qc en a/c)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quelques secondes plus tard, ils ont tous deux refait surface, complètement imbibés d'eau radioactive.

fr.wikipedia.org

Cette technique assure la pérennité de l’œuvre à travers les siècles, les couleurs imbibant l'enduit.

fr.wikipedia.org

Elle explique que, malgré l’importance d’aller vers de nouveaux horizons, elle désire imbiber certains de ses morceaux d’un son caractéristique.

fr.wikipedia.org

L'application directe d'un tissu imbibé d'eau très chaude mais non bouillante peut bloquer quelques heures le dégagement d'histamine autour de la piqûre.

fr.wikipedia.org

La dernière étape consiste à ajouter de petits morceaux de feuilles d'or avec des cotons-tiges imbibés d'huile pour mettre en valeur une partie du motif.

fr.wikipedia.org

Ce ballet dramatique est imbibé de l'inquiétude de l'époque, mais invite à prendre conscience des forces vitales qui peuvent assurer à l'humanité un avenir.

fr.wikipedia.org

S'en débarrasser en les enlevant au fur et à mesure à l'aide d'un coton tige imbibé d'alcool.

fr.wikipedia.org

Ce tranchoir imbibé de sauce est distribué à la fin du repas aux paysans, mendiants ou animaux.

fr.wikipedia.org

Les différentes couleurs sont ensuite appliquées à l'aide d'une éponge imbibée de teintures.

fr.wikipedia.org

Il lui dessine un crâne et un front carré à l'aide de coton imbibé de collodion.

fr.wikipedia.org