Traducciones de „halogène“ en el diccionario francés » español

homogène [ɔmɔʒɛn] ADJ.

homogène

homogéneo, -a

haleine [ɑlɛn] SUST. f

haleine

aliento m

haleine

respiración f

hors d'haleine

jadeante, sin respiración

de longue haleine fig

de largo aliento

horlogerie [-ʀi] SUST. f

horlogerie

industria f relojera

horlogerie (magasin)

relojería f

hydrogène [-ʒɛn] SUST. m CHIM

hydrogène

hidrógeno m

horloger [-e] SUST. m , horlogère [-ɛʀ] SUST. f

horloger

relojero, -a m, f

Catalogne [katalɔɲə]

la Catalogne

Cataluña f

hétérogène [eteʀɔʒɛn] ADJ.

hétérogène

heterogéneo, -a

haltère [altɛʀ] SUST. f

haltère

pesa f

poids et haltères

halterofilia f

chaloupe [ʃalup] SUST. f

chaloupe

chalupa f

analogie [analɔʒi] SUST. f

analogie

analogía f

analogue [-lɔg] ADJ.

analogue

análogo, -a

dialogue [djalɔg] SUST. m

dialogue

diálogo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C’est-à-dire, des structures métalliques articulées, robots, machines, réseaux des senseurs, ordinateurs, haut-parleurs, sources lumineuses, ampoules à l’halogène, grilles métalliques, projecteurs et cellules sensorielles.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de cultivateurs utilisent des lampes halogènes de 500 à 1 000 watts.

fr.wikipedia.org

La lanterne d'un diamètre de 3 mètres, est équipée d'une lampe halogène de 250 w.

fr.wikipedia.org

L'hydrogène, l'azote, l'oxygène et les halogènes forment des molécules diatomiques, dans lesquelles chaque atome est lié par covalence à un seul autre atome.

fr.wikipedia.org

Elles remplacent peu à peu les lampes à incandescence et, dans une moindre mesure, les lampes halogène.

fr.wikipedia.org

Outre les méthodes chimiques, des méthodes thermogravimétriques (dessiccation par étuvage, infrarouge, halogène, hyperfréquence) et électriques sont également répandues pour la détermination du taux d'humidité.

fr.wikipedia.org

Les lampes à halogènes sont également très utilisées dans le domaine de l’automobile et de la motocyclette.

fr.wikipedia.org

La technologie halogène a d’ailleurs été introduite après la technologie infrarouge en raison de ses gains de productivité.

fr.wikipedia.org

L'iodargyrite présente des caractéristiques communes avec d'autres minéraux contenant des halogènes : la chlorargyrite et la bromargyrite.

fr.wikipedia.org

La liaison halogène ne doit pas être confondue avec les interactions halogène-aromatique, car les deux diffèrent par définition.

fr.wikipedia.org