Traducciones de „grappiller“ en el diccionario español » francés

arañar fig

grappiller

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tu ne grappilleras pas ta vigne.

fr.wikipedia.org

Mais les pertes humaines sont considérables, bien trop pour les kilomètres grappillés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si on oppose un fort joueur et un débutant, le débutant grappillera toujours quelques points au champion, ce qui serait impensable aux échecs ou au go par exemple.

fr.wikipedia.org

J'avais grappillé certaines choses d'un assez haut niveau, mais je ne connaissais pas l'alphabet.

fr.wikipedia.org

Et d’aller grappiller autour de soi.

fr.wikipedia.org

Constatant l'absence de marquage de ses rivaux, il accélère dans les derniers hectomètres pour grappiller les quelques secondes de bonifications, promis au deuxième de l'étape.

fr.wikipedia.org

Grappillant cinq secondes de bonifications lors de deux étapes volantes, il grimpe, même, à la quatrième place du classement provisoire, à l'issue de la deuxième étape.

fr.wikipedia.org

Jadis finit par céder sans condition à son offre, échouant à grappiller des avantages.

fr.wikipedia.org

Newton, lui, est présenté comme « fermement décidé à grappiller tout ce qu'il peut dans cette affaire ».

fr.wikipedia.org

Après quelques mois difficiles, il parvient à grappiller quelques minutes de jeu au mois de décembre.

fr.wikipedia.org