Traducciones de „grâces“ en el diccionario francés » español

grâce [gʀas] SUST. f

grâce REL (charme)

gracia f

grâce (bienveillance)

favor m

grâce JUR

indulto m

grâce (remerciement)

gracias f/pl

de bonne (mauvaise) grâce

de buena (mala) gracia

coup de grâce

golpe m de gracia

faire grâce à qn de qc

perdonar a/c a alg

rendre grâce à qn

dar las gracias a alg

grâce à Dieu!

gracias a Dios!

grâce à

gracias a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729.

fr.wikipedia.org

Cela se déroule bien et le mauvais bougre arrive à rentrer dans les bonnes grâces de son hôte.

fr.wikipedia.org

C’est par ces voies adroitement ménagées qu’on obtient des grâces, des places, des pensions.

fr.wikipedia.org

Frances, qui était devenue très corpulente en vieillissant, mourut le 20 novembre 1559, sans avoir jamais réussi à être dans les grâces d’Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Les deux fondateurs, grâce à diverses mystifications teintées d'occultisme, parvinrent à s'attirer les bonnes grâces des hautes sphères politiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle devient de plus en plus accessible à des néophytes grâces aux drones prêts à voler.

fr.wikipedia.org

S’arrachant aux ornières de l’amour banal, aux agenouillements devant la beauté féminine, l’auteur décrit les grâces suggestives des formes de l’Éphèbe.

fr.wikipedia.org

Il croit que la présence eucharistique rayonne, donne des grâces et permet, par sa simple présence, la sanctification de personnes qui vivent à proximité.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.

fr.wikipedia.org