Traducciones de „futée“ en el diccionario francés » español

futé [fyte] ADJ., futée

futé

listo, -a, taimado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce petit futé apprend vite comment ouvrir portes, placards, tiroirs... et s'adapte vite à toute nouvelle situation qui se présente à lui.

fr.wikipedia.org

À travers ses dialogues, sa nature très enfantine est dévoilée, ne laissant aucun doute sur le fait qu'elle n'est pas très futée.

fr.wikipedia.org

Ils écrivent en conclusion que l'épisode « n'est pas aussi intelligent qu'il pense l'être mais qu'il demeure plutôt futé ».

fr.wikipedia.org

Shawn est quelqu'un d'extrêmement intelligent et de très futé avec une faculté d'observation très développée mais il ne se prend jamais au sérieux et reste un éternel « adulescent ».

fr.wikipedia.org

Un système autoroutier automatisé (ou route futée) est un système de transport intelligent conçu pour accommoder les voitures sans conducteurs sur des pistes dédiées.

fr.wikipedia.org

C'est le beau grand blond peu futé qui a le tour pour attirer les filles autour de lui sans le moindre effort.

fr.wikipedia.org

Souvent moqué pour sa petite taille et sa tignasse hirsute, il est très agile et futé.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas si c'est le côté tête en l'air ou le côté futé qui est sa véritable personnalité.

fr.wikipedia.org

Éric, un scout serviable mais pas très futé qui aide souvent Huguette à monter ses courses et qui subit régulièrement les méchancetés du couple.

fr.wikipedia.org

On le sait, que tu es futée ») jusqu’à la fin du roman.

fr.wikipedia.org