Traducciones de „flegmatique“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

flemático

flegmatique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Enfin, on appelait tempérament pituiteux, lymphatique ou flegmatique, le tempérament des personnes froides et tranquilles qui dominent leurs émotions.

fr.wikipedia.org

Le héros est d'ordinaire plutôt calme, voire flegmatique, dévoué à sa mission et souvent doté d'une compétence particulière ou secrète.

fr.wikipedia.org

Il en concluait que les gens avaient un tempérament sanguin au printemps et flegmatique en hiver.

fr.wikipedia.org

Elle est en général calme et flegmatique, mais parfois, elle se rappelle qu'elle est un fauve et se bagarre.

fr.wikipedia.org

Avec sa personnalité flegmatique et imperturbable, elle impose le respect et la crainte chez ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Chaque tête a un cerveau indépendant ; l'une a un caractère plus dominant (celle de droite) alors que l'autre est plus flegmatique.

fr.wikipedia.org

Les peuples méridionaux ont donc une prédisposition particulière à la colère, les peuples septentrionaux à la mélancolie, les peuples orientaux sont plutôt sanguins et les occidentaux flegmatiques.

fr.wikipedia.org

Flegmatique, pince-sans-rire et d'une grande humilité, il prend part à des aventures, racontées parfois sur un ton comique, parfois dramatique.

fr.wikipedia.org

Il est flegmatique et très très amoureux de sa femme.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps le flegmatique jeune couple ne s'est aperçu de rien, le conducteur se bornant à remarquer que « le moteur tire mieux en côte, maintenant qu'il est chaud ».

fr.wikipedia.org