Traducciones de „fermeté“ en el diccionario francés » español

fermeté [fɛʀməte] SUST. f

fermeté

firmeza f a fig

fermeté (volonté)

entereza f

fermeté (volonté)

fortaleza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son coloris est naturel et cependant original ; on vante la fermeté, la hardiesse de sa touche, et ses figures ne manquent pas de mérite.

fr.wikipedia.org

Les chroniques vantent sa justice et sa fermeté envers les vassaux indociles.

fr.wikipedia.org

Ce squelette minéral interne, qui apporte à l'animal une certaine fermeté, est cependant généralement souple et permet à l'éponge de s'adapter aux contraintes de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Sa culture, la fermeté de son caractère s'éprouvent à la vigueur du trait.

fr.wikipedia.org

Les figures se détachent par la fermeté de leur dessin et les coloris marqués.

fr.wikipedia.org

Mais cette fermeté et l'arrivée successive de quelques autres brigades avaient mis de l'hésitation dans les mouvements de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Il montre la plus grande fermeté dans ses fonctions difficiles, et sait s'y concilier l'estime des habitants et l'affection des troupes placées sous ses ordres.

fr.wikipedia.org

Dans cette mission, il fait preuve d'une grande fermeté et de beaucoup de modération ; il ramène presque instantanément le calme dans les esprits.

fr.wikipedia.org

Les valeurs mises en avant par les poètes sont le courage, la promptitude et la fermeté dans l'action, la générosité, et la longanimité.

fr.wikipedia.org

Cet évêque signala son épiscopat par des actes de la plus grande fermeté.

fr.wikipedia.org