Traducciones de „féconder“ en el diccionario español » francés

fecundar

féconder

preñar

féconder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois fécondée, la femelle surveille ses 2 à 16 œufs qui incubent à terre dans un lit de feuilles humides.

fr.wikipedia.org

Environ 72 % des œufs sont fécondés pour un taux d'éclosion d'environ 55 %.

fr.wikipedia.org

Quand la femelle est à son dernier stade elle peut être fécondée et pondre.

fr.wikipedia.org

Cependant dans ce cas il y a formation d'une femelle si l’œuf est fécondé.

fr.wikipedia.org

Pour que deux cultivars puissent se féconder l'un l'autre, ils doivent avoir des dates de floraison respectives simultanées ou assez proches.

fr.wikipedia.org

La femelle blastophage, fécondée et ailée, va pondre dans les fleurs femelles, ce que le style court permet, et y meurt.

fr.wikipedia.org

L'effet est — dans tous les cas — un moindre nombre d'ovules viables (qu'ils aient été fécondés ou non) et une mortalité accrue de fruits immatures.

fr.wikipedia.org

Ainsi trompée, elle ressortira de la fichi, qui, fécondée par le pollen, mûrira, va grossir, ramollir et se charger en sucre: elle devient comestible.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, notamment les poissons, la fécondation se fait dans le milieu naturel, les œufs fécondés n'étant pas portés par la femelle.

fr.wikipedia.org

Les individus isolés pondent avec retard sur ceux qui sont proches les uns des autres et normalement fécondés.

fr.wikipedia.org