Tłumaczenia dla hasła „féconder“ w francusko » polski słowniku

féconder [fekɔ̃de] CZ. cz. przech.

1. féconder ANAT.:

féconder

zapładniać

2. féconder la terre:

féconder

użyźniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jeunes femelles fécondées quittent le nid en automne.

fr.wikipedia.org

Quand la femelle est à son dernier stade elle peut être fécondée et pondre.

fr.wikipedia.org

Une fois fécondée, la femelle surveille ses 2 à 16 œufs qui incubent à terre dans un lit de feuilles humides.

fr.wikipedia.org

Un mâle de petite taille pourra donc féconder un grand nombre de femelles.

fr.wikipedia.org

Ainsi trompée, elle ressortira de la fichi, qui, fécondée par le pollen, mûrira, va grossir, ramollir et se charger en sucre: elle devient comestible.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, les femelles, entourées par les mâles, libèrent les œufs qui seront fécondés par la semence des mâles.

fr.wikipedia.org

Dans les deux tiers inférieurs de l'utérus, ils sont en présence d'ovocytes déjà fécondés en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Pour que deux cultivars puissent se féconder l'un l'autre, ils doivent avoir des dates de floraison respectives simultanées ou assez proches.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne peuvent d'ailleurs être fécondées que ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Avant que l'abeille ne sorte de la cellule, les mâles varroas doivent féconder les femelles.

fr.wikipedia.org