Traducciones de „expéditeur“ en el diccionario francés » español

expéditeur [ɛkspeditœʀ] SUST. m , expéditrice [-tʀis] SUST. f

expéditeur

remitente m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Selon ce raisonnement, les pourriels sont très répandus parce que l'envoi d'un pourriel se fait à un coût minime pour l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Le connaissement est le titre qui est remis par le transporteur maritime, ou son représentant, à l'expéditeur propriétaire de la marchandise en reconnaissance des marchandises que son navire va transporter.

fr.wikipedia.org

Secret partagé : choisir un 'code secret' connu de seulement l'expéditeur ou du contact et attendre que celui-ci entre le 'code secret'.

fr.wikipedia.org

Un serveur de courriel anonyme est un serveur informatique permettant de retransmettre un message électronique de façon à masquer l'identité de l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Le monde des ostréiculteurs a longtemps été composé de deux sortes de populations : les parqueurs et les expéditeurs.

fr.wikipedia.org

Une zone d'écriture libre est utilisable sous le bloc de l'expéditeur dès lors qu'elle n'empiète pas sur les autres marges.

fr.wikipedia.org

Les enveloppes sont cachetées avec des sceaux-cylindres qui identifient l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Cette suppression a pour but d'éviter les problèmes de boucle avec les mails en réponse automatique signalant que l'expéditeur du spam n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Permettre à l'expéditeur d'envoyer des en-têtes supplémentaires après le corps du message.

fr.wikipedia.org

L'administration ne se souciait pas d'informer le destinataire ; c'est l'expéditeur qui devait seul se préoccuper de ce problème et le résoudre.

fr.wikipedia.org