Traducciones de „entailler“ en el diccionario francés » español

entailler [ɑ̃tɑje]

entailler

cortar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Habillés en blanc, les hommes s’entaillent le crâne, préalablement rasé, puis frappent la plaie à l'aide du plat d'un sabre pour entretenir le saignement.

fr.wikipedia.org

La forêt s'étale sur un plateau entaillé de carrières et parsemés de-ci, de-là d'étangs.

fr.wikipedia.org

Du côté de la nef, les piliers, entaillés pour la pose de boiseries à l'époque moderne, sont reconstitués d'une façon approximative.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au fil du temps, les cours d'eau anaclinaux entaillent la cuesta.

fr.wikipedia.org

Les bords des feuilles sont entaillés par les agriles adultes qui s’y alimentent.

fr.wikipedia.org

L’impression globale de vallées entaillées avec des pentes raides et rocheuses est plus prononcée que dans la partie nord.

fr.wikipedia.org

Ces paysages sous-marins connaissent des interruptions : les canyons sous-marins entaillent le talus continental, parfois jusqu'au plateau continental sous forme de gouf.

fr.wikipedia.org

Le tout repose sur un appui de fenêtre supporté par deux petites consoles entaillées par le même disque et joints par des redents horizontaux.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci est entaillée, elle laisse apparaître du latex, existant également dans les feuilles et les rameaux.

fr.wikipedia.org

Ils buvaient également le lait provenant des mamelles entaillées de bisons, chevreuils et antilopes.

fr.wikipedia.org