Traducciones de „encaisse“ en el diccionario francés » español

encaisse [ɑ̃kɛs] SUST. f COMM

encaisse

caja f

encaisse

reserva f

encaisser [-e] COMM

encaisser

cobrar

encaisser fig

llevarse, tragarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il remporte deux victoires et encaisse 12 défaites.

fr.wikipedia.org

Et de fait, l'équipe resserre les boulons, et encaisse dès lors moins d'essais.

fr.wikipedia.org

Pürschel arrête 141 tirs après six matchs et encaisse 31 buts ; son taux de réussite est de 81,9%.

fr.wikipedia.org

Il encaisse sa première défaite dans les majeures à son 111 match, le 10 avril 2014.

fr.wikipedia.org

Il encaisse un total de 24 buts au cours de sa carrière internationale.

fr.wikipedia.org

Le train central « monotrace », suspendu par de puissants vérins hydropneumatiques, encaisse les efforts principaux (poids de l'avion et contraintes verticales à l'atterrissage).

fr.wikipedia.org

Cependant, l'encaisse-or diminue fortement du fait des transactions interbancaires et internationales.

fr.wikipedia.org

Celui-ci encaisse mal son éviction, lui qui, pour sauver l'entreprise, préconisait le rapprochement avec un grand groupe industriel.

fr.wikipedia.org

Ce dernier encaisse ensuite une pluie de coups sans être réellement en mesure de répliquer entraînant la fin du combat.

fr.wikipedia.org

L'équipe encaisse 100 défaites et termine dernière de sa division.

fr.wikipedia.org