Traducciones de „dispense“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

dispenser [-e]

dispenser qn de qc

dispensar, eximir a alg de a/c

se dispenser de qc

dispensarse de a/c , eludir a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'institut dispense son enseignement avec des cours réguliers et spéciaux de jour et en soirée.

fr.wikipedia.org

L'établissement dispense ainsi ses principales formations en génie électrique, génie mécanique, génie des procédés et informatique.

fr.wikipedia.org

L'école dispense des cours à partir de l'école maternelle jusqu'au lycée.

fr.wikipedia.org

Il dispense des formations universitaires (licence, master, doctorat) qui s'appuient sur ses laboratoires de recherche.

fr.wikipedia.org

Le centre d’apprentissage de la bibliothèque dispense d’autres services de soutien aux besoins spécifiques d’apprentissage, par exemple aux dyslexiques.

fr.wikipedia.org

Tout moniteur est rattaché à un centre d'initiation à l'enseignement supérieur qui dispense des stages annuels de formation.

fr.wikipedia.org

Leur communauté conjugale, confirmé par dispense pontificale du 5 juillet 1253, reste stérile et son mari la répudie en 1260.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

Une dispense de sport sera donnée pour environ 6 semaines et un arrêt de travail pendant une ou deux journées.

fr.wikipedia.org

Elle dispense une formation essentiellement orientée sur les sciences de la terre, les matériaux, les économies d'énergie et la connaissance des milieux environnementaux.

fr.wikipedia.org