Traducciones de „desiderata“ en el diccionario francés » español

desiderata [dezideʀata] SUST. m/pl

desiderata

deseos m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Attendu que les fileteados étaient exécutés sur des véhicules de transport appartenant à des particuliers, ils devaient se conformer aux desiderata de leurs propriétaires.

fr.wikipedia.org

À l'issue du cours ENERA, en fonction des aptitudes et des desiderata, les officiers de marine sont répartis dans trois filières : chasse embarquée, patrouille maritime, hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Donc je vais essayer de monter cette pièce le plus honnêtement possible, en respectant les desiderata de l'auteur, ses idées surtout.

fr.wikipedia.org

Cox pose cinq desiderata pour un robot qui raisonnerait selon une logique inductive.

fr.wikipedia.org

Cette orientation se fait au mérite, en fonction des desiderata émis par les mousses, et des besoins de la marine nationale.

fr.wikipedia.org

Bartók s'est donc plié à ses desiderata tout en conservant l'écriture des variations dans le second et le dernier mouvements.

fr.wikipedia.org

Rarement dans la presse des lecteurs exprimeront autant leurs desiderata sur leur journal.

fr.wikipedia.org

Huic subnectitur solutio hactenus desiderata prop. 19 lib.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle commande, le livre est délivré ou imprimé selon le desiderata.

fr.wikipedia.org

Kerckhoffs insiste sur les trois premiers desiderata, qui sont véritablement originaux à son époque, les trois derniers n'étant alors pas contestés.

fr.wikipedia.org