Traducciones de „dôme“ en el diccionario francés » español

dôme [dom] SUST. m

dôme

cúpula f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'un côté de la pièce fraîche, couverte de trois dômes, se trouvent des toilettes et de l'autre une salle de rasage.

fr.wikipedia.org

Le volcan est composé de plusieurs structures imbriquées dont deux stratovolcans, un dôme de lave et deux cratères contenant chacun un lac.

fr.wikipedia.org

La masse de l'édifice forme un podium intéressant et essentiel pour permettre l'édification du dôme.

fr.wikipedia.org

Les surfaces extérieures des dômes sont généralement recouvertes de céramiques, formant ainsi des surfaces chatoyantes.

fr.wikipedia.org

Il s'en distingue également par le fait qu'il ne possède pas une forme caractéristiques en dôme.

fr.wikipedia.org

La deuxième (1996) abrite, dans des figures circulaires autour d’un énorme dôme, des rosiers d’horticulteurs flamands, primés lors de concours nationaux ou internationaux.

fr.wikipedia.org

Une glacière se présentait sous la forme d’un dôme en pierre de taille avec un oculus central formant un puits circulaire servant d’accès.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est construite au centre d'une place carrée à deux niveaux de 40 m. de côté et couverte d'un dôme.

fr.wikipedia.org

Le sommet est couronné par un dôme sur tambour octogonal.

fr.wikipedia.org

Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

fr.wikipedia.org