Traducciones de „doigt“ en el diccionario francés » español

doigt [dwa] SUST. m

doigt

dedo m

doigt de pied

dedo m del pie

savoir qc sur le bout des doigts

saber a/c al dedillo

Ejemplos de uso para doigt

doigt de pied

dedo m del pie

montrer qn, qc du doigt

señalar a alg , a/c con el dedo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rapport pointait du doigt les dangers d'une exploitation irréfléchie des zones forestières.

fr.wikipedia.org

Le quatrième doigt de la main gauche est devenu le doigt privilégié pour le port d'anneau de mariage dans la majeure partie du monde.

fr.wikipedia.org

Keito-uchi (鶏頭打, frappe en tête de poule) : doigts et le pouce courbé vers l’intérieur, « crête du coq ».

fr.wikipedia.org

En échange d'un peu de leur chakra, dont ils se nourrissent, ces derniers leur obéissent au doigt et à l'œil.

fr.wikipedia.org

Deux adaptations (pieds énormes avec des doigts allongés et ombre inversée) permettent au murin pêcheur de se nourrir de poissons et de crustacés.

fr.wikipedia.org

Ils mettaient un fil sur un doigt, et l'autre sur mes oreilles ou sur mes parties génitales.

fr.wikipedia.org

C'est lors de l'exercice de son activité de métallurgiste qu'il perd un doigt, l'auriculaire gauche, dans une machine.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique de toutes les espèces de planeurs marsupiaux sont les deuxième et troisième doigts partiellement fusionnés (syndactyles) sur les pattes postérieures.

fr.wikipedia.org

Ce facteur protéique présente une structure en doigt de zinc.

fr.wikipedia.org

Elle est lancée avec l'index et le majeur recroquevillés sur la balle de telle sorte que l'ongle de ces doigts ait prise sur la balle.

fr.wikipedia.org