Traducciones de „déverser“ en el diccionario francés » español

déverser [devɛʀse]

déverser

verter, derramar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les forteresses volantes déversent leurs bombes à plus de 5 000 mètres d'altitude sur des objectifs ferroviaires, mais sans les atteindre.

fr.wikipedia.org

Mais ceci n'effacera pas un siècle de plastiques de l'ancienne génération déjà déversés de poursuivre des effets induits sur l'environnement marin.

fr.wikipedia.org

On lui a donné le surnom de poisson-sabre parce qu'on le voit souvent suivre les navires pour les déchets qui y sont déversés.

fr.wikipedia.org

Du vin était également sacrifié sous forme de libation, déversé au sol ou dans des fosses pour abreuver les divinités.

fr.wikipedia.org

Au contraire, celui-ci déversait sur son compte des kyrielles d’insanités.

fr.wikipedia.org

Cette tour se voit accolée un conduit circulaire en saillie à usage de latrines se déversant dans les fossés.

fr.wikipedia.org

Ce calcul n'a pas été bon, car les murs se sont déversés tout de même.

fr.wikipedia.org

Des travaux visent également à déverser le trop plein d'eau dans les lacs du delta.

fr.wikipedia.org

Autrefois à l'air libre, la rivière a été couverte dans les années 1960 pour des aspects de salubrité (les égouts s'y déversaient).

fr.wikipedia.org

En juin 2020, 6 000 mètres cube d'eaux usées provenant d'une usine d'enrichissement de minerai ont été déversées dans la nature.

fr.wikipedia.org