Tłumaczenia dla hasła „déverser“ w francusko » polski słowniku

I . déverser [devɛʀse] CZ. cz. przech.

1. déverser liquide:

déverser

wylewać

2. déverser sable, ordures:

déverser

wysypywać

II . déverser [devɛʀse] CZ. cz. zwr.

la Durance se déverse dans le Rhône

[rzeka] Durance wpływa do Rodanu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le remblai, déversé sur les anciennes lais voisines, a permis de créer deux îles artificielles.

fr.wikipedia.org

On lui a donné le surnom de poisson-sabre parce qu'on le voit souvent suivre les navires pour les déchets qui y sont déversés.

fr.wikipedia.org

Les forteresses volantes déversent leurs bombes à plus de 5 000 mètres d'altitude sur des objectifs ferroviaires, mais sans les atteindre.

fr.wikipedia.org

Il contient 1000 litres d’eau qui sont déversés en deux minutes d'utilisation continue.

fr.wikipedia.org

Des travaux visent également à déverser le trop plein d'eau dans les lacs du delta.

fr.wikipedia.org

Ces usines fabriquant de l'absinthe hautement inflammable, les pompiers déversèrent dans un puits perdu 600 000 litres du spiritueux.

fr.wikipedia.org

Un camion transportant une citerne de cyanure s'est renversé et son contenu s'est déversé dans une rivière alimentant le lac.

fr.wikipedia.org

Au contraire, celui-ci déversait sur son compte des kyrielles d’insanités.

fr.wikipedia.org

La bile est d'abord stockée dans la vésicule biliaire puis déversée dans l'intestin par l'intermédiaire du canal cholédoque.

fr.wikipedia.org

Si cet effluent était déversé directement dans les cours d'eau, cela les affecterait négativement en provoquant une eutrophisation.

fr.wikipedia.org