Traducciones de „dévastation“ en el diccionario español » francés

devastación

dévastation f

estrago

dévastation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La dévastation est si grande que les moines déplacés ne retournent pas dans leur abbaye.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ces forteresses n'empêchent en rien de nombreux pillages et dévastations dans la région durant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le siècle suivant, marqué par une triste suite d'épidémies et de dévastations, ne fut pas propice à de grands travaux.

fr.wikipedia.org

Plus l'endroit est sacré et plus grande est la dévastation qu'il a subie.

fr.wikipedia.org

Deux sœurs pieuses purent mettre à l’abri le dernier reste de la statue qui demeura après la dévastation de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les dévastations, les vols et les réquisitions ont causé sa dispersion dans le temps.

fr.wikipedia.org

Niveau 5 : trajectoire rapprochée, menace considérable de collision entraînant la dévastation d'une région.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ces invasions ne sont pas fréquentes mais quand elles se produisent, elles causent une quantité incalculable de dévastations et de souffrances.

fr.wikipedia.org

Les derniers biens temporels du monastère attirent de nombreux pillages et dévastations.

fr.wikipedia.org

Les bombardements alliés laissent le centre-ville dans un état de dévastation totale.

fr.wikipedia.org