Traducciones de „déshonorant“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

déshonorer [dezɔnɔʀe]

déshonorer

deshonrar, ser la vergüenza de alg

déshonorer fig

afear, estropear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Ils se considèrent honorables alors que les chaotiques sont considérés comme déshonorants à leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite renvoyé à la vie civile pour conduite déshonorante.

fr.wikipedia.org

Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation.

fr.wikipedia.org

Vendre son honneur signifie accepter faire quelque chose de déshonorant en échange d'une contrepartie quelconque.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.

fr.wikipedia.org

Fou de rage, son mentor lui fait des remontrances sur son comportement indigne et déshonorant pour lui qui s’est engagé en le présentant.

fr.wikipedia.org

Les loyaux ont tendance à considérer les actions sur une échelle allant d’honorable à déshonorante.

fr.wikipedia.org

Il conclut en indiquant « cette suite n'est, dans l'ensemble, pas déshonorante mais, comme souvent, elle est à des années-lumière de valoir le premier ».

fr.wikipedia.org

Le vol de cette ration est considéré comme déshonorant sauf si le pain vient de colis envoyés par la famille.

fr.wikipedia.org