Traducciones de „délavé“ en el diccionario francés » español

délavé [delave] ADJ., délavée

délavé

descolorido, -a, deslavado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il avait un visage long et étroit, des yeux bleus délavés et un menton doux qui aurait mieux convenu à une femme.

fr.wikipedia.org

Le ciel est délavé, certes, mais le document est exceptionnel, et représente historiquement le premier panoramique vertical.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps cette coloration devient souvent très délavée.

fr.wikipedia.org

En été, les motifs apparaissent plus clairement en raison de la mue et la robe est beaucoup plus sombre et moins délavée.

fr.wikipedia.org

Sa toison en carapace de couleur noir délavé à brune laisse voir des mèches de laine ondulées.

fr.wikipedia.org

Le versement du béton sous l'eau se faisait par différentes méthodes : trémies, caisses fermées pour éviter que le mortier soit délavé le temps de son immersion, etc..

fr.wikipedia.org

La femelle est plus terne, brun olive avec des marques jaune délavé sur les ailes, et avec les mêmes marques en forme de croissant mais moins nettes.

fr.wikipedia.org

À cause de son discours délavé et précipité, les critiques et les auditeurs l'appellent sympathiquement le « blubberer ».

fr.wikipedia.org

Les silhouettes s'estompent devant l'œil du spectateur, apparaissent délavées et ternes.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme maigre, jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée.

fr.wikipedia.org