Traducciones de „défectueux“ en el diccionario francés » español

défectueux [defɛktɥø] ADJ., défectueuse [-øz]

défectueux

defectuoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On estime que 800 000 banlieusards vivaient dans des lotissements défectueux et non raccordés aux commodités.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org

Il est considéré en 2018 comme un avion ayant un système de vol défectueux.

fr.wikipedia.org

Une autre variante peut concerner les pertes de temps causées par des produits défectueux.

fr.wikipedia.org

Toutefois lorsque cet élément est défectueux le risque réapparaît.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de ces machines se sont par la suite révélées défectueuses.

fr.wikipedia.org

Les parents d'un individu présentant une maladie autosomique récessive portent tous les deux un exemplaire du gène défectueux sans pour autant en présenter les symptômes.

fr.wikipedia.org

Souvent imputés à une transmission défectueuse ou une tradition décadente, ils contribuent pourtant au charme qui émane des contes.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.

fr.wikipedia.org

Or, les supports des doubleaux sont apparemment défectueux, et doivent être repris en sous-œuvre quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org