词条„défectueux“在法语 » 汉语中的译文

défectueux (-se) [defɛktɥø, øz] 形

défectueux (-se)

不完善的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais l'horizon artificiel défectueux lui fait croire que l'avion est dangereusement incliné sur sa droite, alors qu'il ne tourne que légèrement.

fr.wikipedia.org

Toutefois lorsque cet élément est défectueux le risque réapparaît.

fr.wikipedia.org

Or, les supports des doubleaux sont apparemment défectueux, et doivent être repris en sous-œuvre quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Le film est associé au thème du dysgénisme, soit une hypothèse selon laquelle des gènes défectueux (ici, ceux de l'idiotie) peuvent s'accumuler dans une population humaine dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org

Le soir, se préparant pour aller à la messe, elle est électrocutée mortellement par un sèche-cheveux défectueux.

fr.wikipedia.org

On estime que 800 000 banlieusards vivaient dans des lotissements défectueux et non raccordés aux commodités.

fr.wikipedia.org

Les parents d'un individu présentant une maladie autosomique récessive portent tous les deux un exemplaire du gène défectueux sans pour autant en présenter les symptômes.

fr.wikipedia.org

Les ailes du moulin défectueuses ont été restaurées en 2007.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.

fr.wikipedia.org

Les animaux peu dociles, présentant des aplombs défectueux ou un nez fumé sont également refusés.

fr.wikipedia.org