Traducciones de „décalquer“ en el diccionario francés » español

décalquer [-e]

décalquer

calcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les animateurs se sont ensuite inspirés des mouvements des acteurs et les ont parfois même décalqués, technique nommée rotoscopie et permettant d'obtenir des photostats.

fr.wikipedia.org

Ce carton est ensuite décalqué pour fabriquer des calibres en tenant compte de l'épaisseur du plomb.

fr.wikipedia.org

La manière dont le lojban considère et articule ses concepts pleins (les brivla) est directement décalquée du formalisme mathématique du calcul des prédicats.

fr.wikipedia.org

La table lumineuse permet de « décalquer » directement une image sur un support non transparent, mais translucide, comme un papier à dessin.

fr.wikipedia.org

Cette technique, nommée pixilation, consiste à filmer des danseurs puis à décalquer leur silhouette.

fr.wikipedia.org

Cette pratique n'est généralement pas considérée comme un plagiat mais est généralement mal vue quand il n'y a pas de crédit envers l'œuvre décalquée.

fr.wikipedia.org

Flandrophyliseurs intempestifs, désorienteurs déclassés délirants, vos excitations intéressées de siffleurs décalqués restent sans écho.

fr.wikipedia.org

Des textes de sagesse sont décalqués sur les murs, en pseudo-ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Si l’on possède un carton, on peut décalquer le dessin des plombs sur le papier.

fr.wikipedia.org

L'image est appliquée à l'envers sur la surface choisie puis « décalquée » sur le dos du support avec un objet quelconque, comme la tranche d'une pièce de monnaie.

fr.wikipedia.org