Traducciones de „d'escalier“ en el diccionario español » francés

caja de la escalera

cage f d'escalier

Traducciones de „d'escalier“ en el diccionario francés » español

cage d'escalier

hueco m de escalera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au sud, elle est accostée par une tourelle d'escalier ronde, allant jusqu'au milieu du premier étage et coiffé d'un toit conique en pierre.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-jardin se composait à l'origine notamment de la cage d'escalier, d'une salle de billard et du quartier des domestiques.

fr.wikipedia.org

Le perron gravi et la porte franchie, on arrive au bas de la cage d'escalier, ornée de différents reliefs et voutée d'une coupole.

fr.wikipedia.org

Le clocher est flanquée au sud par une tourelle d'escalier biscornue.

fr.wikipedia.org

Dans le logis principal, une tour d'escalier polygonale à vis, ainsi qu'un avant-corps, sont conservées dans l'aile est, tout comme une tour à l'angle sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.

fr.wikipedia.org

La première et la dernière arcature comportent les deux petites portes rectangulaires qui donnent accès aux tourelles d'escalier.

fr.wikipedia.org

Depuis la rue, il faut gravir quelques marches d'escalier pour accéder au cimetière, qui est établi en léger surplomb de la rue.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org

L'édifice carré est de style romantique rhénan et comprend un avant-corps décentré vers la rue et une tourelle d'escalier vers la cour.

fr.wikipedia.org