Traducciones de „d'efforts“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

effort [efɔʀ] SUST. m

effort

esfuerzo m

faire un effort

hacer un esfuerzo

Ejemplos de uso para d'efforts

redoubler d'efforts

redoblar los esfuerzos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La plaie de son doigt, non soignée, le fait souffrir, il est épuisé, mal nourri, en manque d'efforts physiques et a perdu vingt kilos.

fr.wikipedia.org

Il se heurte à l'incompréhension de ses supérieurs, mais, à force d'efforts, il parvient à faire valoir sa cause.

fr.wikipedia.org

La pensée introvertie examine une situation sous tous les aspects, cherche à résoudre des problèmes avec le minimum d'efforts et de risques.

fr.wikipedia.org

Certains modèles sont équipés d'une purge basse qui permet, lors de l'émersion, de chasser l'eau avec moins d'efforts.

fr.wikipedia.org

L'expectoration peut se produire lors d'efforts de toux, volontaires ou réflexes.

fr.wikipedia.org

La diversification peut conduire à un éparpillement de moyens et d'efforts et doit donc se faire avec précaution.

fr.wikipedia.org

À partir de 1905, les membres redoublent d'efforts pour revitaliser le droit de vote des femmes aux élections communales.

fr.wikipedia.org

Comme pour les pièces de monnaie contemporaines, peu d'efforts sont faits visant à la ressemblance.

fr.wikipedia.org

Il se préoccupe davantage des choses matérielles, monnayables, rentables et ne fait pas d'efforts de pensée.

fr.wikipedia.org

Comme tous les chiens de petite taille, le chihuahua est sujet à des toussotements lors d'efforts intenses, lorsqu'il est excité ou peureux ou encore lorsqu'il boit rapidement.

fr.wikipedia.org