Traducciones de „d'aide“ en el diccionario francés » español

aider [ɛde]

aider

ayudar (qn a alg)

aider à qc

ayudar en a/c

s'aider de qc

ayudarse de a/c , servirse de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour les données techniques concernant la réalisation des images, consulter la page d'aide (en).

fr.wikipedia.org

Le financement apporté par les mesures d'aide à la continuité territoriale est affecté à la desserte maritime.

fr.wikipedia.org

Ce système d'aide à l'atterrissage tout-temps permettait aux pilotes d'apponter en mode automatique.

fr.wikipedia.org

D'autres organismes et associations interviennent dans l'urgence, depuis le tremblement de terre, pour parer aux nombreuses attentes des victimes, sous forme d'aide multiforme.

fr.wikipedia.org

Historiquement les goniomètres ont beaucoup été utilisés comme un équipement d'aide à la navigation, tant pour les avions que pour les navires.

fr.wikipedia.org

Le métier d'aide-caissier ou d'emballeur consiste à placer les produits achetés par le client dans des sacs dans le but de départir le caissier ou le client de cette tâche.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, un ensemble d'outils révolutionnaires d'aide au calcul comme les tables de logarithmes et les règles à calcul virent le jour.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 janvier 2004, la gestion des dossiers d'aide à l'insonorisation des riverains aéroportuaires est confiée aux gestionnaires d'aéroports, l'ADEME en étant dessaisie.

fr.wikipedia.org

En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.

fr.wikipedia.org

Après le conflit, les élèves du lycée ont fondé un comité d'aide aux victimes.

fr.wikipedia.org