Traducciones de „contagieuse“ en el diccionario francés » español

contagieux [kõtaʒjø] ADJ., contagieuse [-jøz]

contagieux

contagioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Enfin, il se consacra aussi à la pleuropneumonie contagieuse bovine, mais n’obtint pas de résultats heureux.

fr.wikipedia.org

On a ainsi pu la considérer comme contagieuse, ou comme héréditaire et liée à un mauvais karma.

fr.wikipedia.org

La transmission se fait par contact direct cutané entre une lésion active contagieuse d'un sujet infecté et des lésions minimes (abrasions, écorchures, etc.) d'un sujet sain.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'applique pas à des maladies telles que le tétanos, maladie infectieuse mais non contagieuse, où le vaccin ne protège que la personne vaccinée.

fr.wikipedia.org

Si ceci est réalisé très rapidement, le risque d’explosion contagieuse de grippe aviaire peut être contenu.

fr.wikipedia.org

La maladie est contagieuse dans la ruche ou le rucher et peut décimer des essaims entiers, entrainant d’importantes pertes économiques.

fr.wikipedia.org

Au catéchisme, où elle est inscrite, elle se montre « assidue, ponctuelle, appliquée, avec une joie contagieuse ».

fr.wikipedia.org

La prévention est le seul moyen d'assurer la protection des chiots et des adultes, car la parvovirose est extrêmement virulente et contagieuse.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet a son origine dans une maladie contagieuse : les écrouelles ou scrofule.

fr.wikipedia.org